Dokle pogled seže
Ivanov
Moja fabrika
13 nov

Žiri je osećao na ima nedostatak nagrada i da je ovih 9, koliko je na raspolaganju, malo da nagradi sve dobro i vredno što je viđeno na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu „Bez prevoda“ pod motom „Ko je junak našeg doba?“, poručila je predsednica žirija Lenka Udovički. Većinu nagrada podelile su predstave „Lorencačo“ i „Kavkaski krug kredom“ koje su osvojile po tri Ardaliona.

13 nov

Prenosim pozdrave Kamernog teatra 55 iz Sarajeva i Emira Hadžihafizbegovića koji nije bio u mogućnosti da dođe, ali je po meni poručio da vam se zahvalim i poželim da vam ovaj festival još dugo, dugo živi, rekao je glumac Muhamed Hadžović, koji je došao iz Sarajeva da primi Ardaliona za epizodnu ulogu u ime Hadžihafizbegovića.

13 nov

Vrlo sam počašćen za nagradu koju ste mi dodelili koju posvećujem vašem gradu. Tu nagradu delim sa ansamblom i svojim autorskim timom. Neizmerno mi je žao što sada nisam sa vama, ali vest o nagradi me zatekla u Firenci i nije bilo moguće stići. Oprostite mi i puno vam hvala, poručio je reditelj Paolo Mađeli u poruci povodom dobijanja Ardaliona za najbolju režiju na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu.

13 nov

Velika mi je čast da sam dobila ovu nagradu kao što mi je bila velika čast da sam deo autorskog tima „Kavkaskog kruga kredom“, da su me zvali reditelj Paolo Mađeli i dramaturginja Željka Udovičić Pleština. Želim se zahvaliti organizatorima ovog festivala, Narodnom pozorištu Sarajevo i Sceni MESS i nadam se da se vidimo opet nekada sa drugom predstavom, rekla je Lejla Hodžić, nagrađena Ardalionom za najbolju kostimografiju 24. JPF „Bez prevoda“.

13 nov

Smišljala sam u glavi šta ću da kažem, ali sam sada sve zaboravila. Prije svega želim da se zahvalim festivalu i divnoj publici, žiriju, svom ansamblu i autorskom timu predstave „Kavkaski krug kredom“. Ovo mi je druga nagrada na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu i nadam se da ću se ponovo vratiti, jer zaista se lijepo osećam kod vas, rekla je Maja Izetbegović, nagrađena Ardalionom za najbolju žensku ulogu za ulogu Gruše u predstavi „Kavkaski krug kredom! Bertolda Brehta u režiji Paola Mađelija i koprodukciji Narodnog pozorišta Sarajevo i Scene MESS.

13 nov

Želim da se zahvalim svima nama koji smo uspeli da ispletemo mrežu svih tih lepih energija, iz čega je sve ovo proizišlo i napravili smo, kao i prošlih godina, odličan festival. Drago mi je što je žiri, što je publika nešto prepoznala u nama, kao celom ansamblu, kao timu, našem reditelju, meni, tako da hvala vam, rekao je glumac Miodrag Dragičević na dodeli Ardaliona.

13 nov

Žiri je bio pred jako teškim zadatkom.Bilo je toliko stvarno jakih predstava i različitih rukopisa, ali sve ove predstave imaju jednu zajedničkiu nit i mislim da je pitanje koje je tako pametno postavljeno „ko je junak našeg doba?“ da nas je ovih dana teralo na jedno preispitivanje i preispitivanje i suočavanje i traganje, rekla je predsednica stručnog žirija Lenka Udovički.